Сен-Пьер

После того, как инспектор полиции Королевского Ньюфаундленда Донни Фицпатрик слишком глубоко раскрыл гнусную деятельность местного политика, его высылают на работу в Сен-Пьер и Микелон — французскую территорию, расположенную в Атлантическом океане. Прибытие Фиц нарушает жизнь заместителя начальника Женевьевы Аршамбо, парижанки, которая находится в Сен-Пьере по своим собственным интригующим причинам.

Как будто по воле судьбы эти два опытных офицера — с совершенно разными навыками и подходами к работе в полиции — вынуждены вместе раскрывать уникальные и захватывающие преступления. Хотя острова кажутся причудливым туристическим направлением, за идиллическим фасадом скрывается худший вид преступной деятельности, которая, как правило, выбрасывается на его прекрасные берега. Поначалу несогласные и подозрительные друг к другу, Арч и Фиц вскоре обнаруживают, что им лучше вместе.