В рабочем городке два неразлучных четырнадцатилетних подростка, решают отправиться на вечеринку ретро-хауса в ночном клубе. Один хочет встретиться с девушкой, другой, убежать от брата-дилера

Эрез, восходящая звезда израильского плавания, прибывает в заброшенный тренировочный лагерь в школе-интернате. Победитель проводимого там конкурса получает одну путевку на Олимпиаду