Грю, Люси и их девочки - Марго, Эдит и Агнес - приветствуют нового члена семьи, Грю-младшего, который намерен мучить своего отца.

Грю сталкивается с новым врагом в лице Максима Ле Маля и его роковой подруги Валентины, в связи с чем семья вынуждена бежать.